Ferienunterkünfte prägen weite Teile der katalanischen Landschaft. Sie dienen als vielseitige Veranstaltungsorte – von Schullandheimaufenthalten über Freizeitcamps bis hin zu Familienfeiern und Hochzeiten – und ähneln in ihrer Nutzung häufig kleinen Landhotels. Entsprechend vielfältig sind auch die Anforderungen an die Infrastruktur, insbesondere an die Abwasserbehandlung.
In einem solchen Objekt nahe Girona, im Nordosten von Spanien, bestand akuter Handlungsbedarf. Die vorhandene Abwasseranlage war technisch überholt, arbeitete faktisch nur noch als Sammelgrube und erfüllte weder die aktuellen Anforderungen an den Umweltschutz noch die betrieblichen Bedürfnisse der Anlage. Der Betreiber suchte daher eine zukunftssichere Lösung, die eine zuverlässige Reinigung des häuslichen Abwassers aus Sanitäranlagen, Duschen und Küchen gewährleistet.
Über unseren lokalen Partner Protecnia wurde die PPU Umwelttechnik GmbH in das Projekt eingebunden. Ziel war es, eine moderne, leistungsfähige und zugleich unauffällige Kläranlage zu realisieren, die den besonderen Rahmenbedingungen einer Ferienunterkunft gerecht wird.
Die größte Herausforderung des Projekts lag in der dezentralen Lage der Anlage. Ein Anschluss an einen öffentlichen Abwasserkanal war nicht möglich, sodass eine vollständig eigenständige Lösung erforderlich war. Gleichzeitig musste die neue Kläranlage deutlich leistungsfähiger sein als das Alt-System, das nicht nur unterdimensioniert, sondern auch betrieblich unzuverlässig war.
Hinzu kam eine stark schwankende Abwasserbelastung. Die anfallenden Abwassermengen variieren je nach Belegung und Art der Veranstaltungen erheblich: Tagesveranstaltungen, mehrtägige Camps oder Übernachtungsgäste erzeugen jeweils sehr unterschiedliche hydraulische und stoffliche Belastungen. Eine konventionelle Lösung mit gleichmäßiger Auslastung hätte diese Schwankungen nur unzureichend ausgleichen können.
Ein weiterer kritischer Punkt war die unmittelbare Nähe der geplanten Anlage zu den Gästezimmern. Für den Betreiber war klar: Geräuschemissionen, Gerüche oder ein sichtbarer technischer Baukörper kamen nicht infrage. Die Kläranlage sollte im Idealfall „unsichtbar“ sein und den Aufenthalt der Gäste in keiner Weise beeinträchtigen.
Auch die Einleitbedingungen stellten hohe Anforderungen. Das gereinigte Abwasser sollte in ein kleines, nahegelegenes Gewässer eingeleitet werden. Entsprechend streng waren die geforderten Ablaufwerte, insbesondere in Bezug auf CSB, BSB, Feststoffe und Ammonium. Die neue Anlage musste daher nicht nur flexibel, sondern auch ausgesprochen leistungsfähig sein.
Die PPU Umwelttechnik realisierte das Projekt mit einer unterirdisch verbauten ClearFox® QuickOne+ SBR-Anlage, ausgelegt für 200 Einwohnerwerte. Das Sequential Batch Reactor-Verfahren (SBR) eignet sich besonders für Anwendungen mit stark schwankenden Zulaufmengen, da alle Reinigungsprozesse zeitlich gesteuert in einem Reaktor ablaufen und flexibel an die aktuelle Belastung angepasst werden können.
Die erzielten Reinigungsleistungen sprechen für sich:
Ausgangswerte im Zulauf von rund 800 mg/l CSB, 400 mg/l BSB₅, 467 mg/l TSS und 76 mg/l NH₄⁺ werden zuverlässig auf Ablaufwerte von unter 50 mg/l CSB, unter 10 mg/l BSB₅, unter 15 mg/l TSS und unter 1 mg/l Ammonium reduziert. Damit erfüllt die Anlage die Anforderungen der Ablaufklasse N und ermöglicht eine sichere Direkteinleitung in das Grundwasser.
Ein zentrales Element des Projekts war die bauliche Umsetzung. Die SBR-Anlage wurde in vier vorgefertigten, ellipsförmigen Betontanks installiert, die vollständig unterirdisch eingebaut sind. Diese Tanks zeichnen sich durch ihre hochwertige Konstruktion aus: Boden und Wand werden in einem Guss ohne Fugen hergestellt, die Abdeckplatte wird dauerhaft verklebt, und ein integrierter PE-Mannlochring schützt den Behälter während Bau und Betrieb vor dem Eindringen von Schmutz und Fremdwasser. Durch die massive Bauweise sind die Tanks langlebig, statisch belastbar und ideal für den Einbau in sensiblen Umgebungen geeignet.
Der unterirdische Einbau sorgt dafür, dass die gesamte Anlage optisch unauffällig bleibt – ein entscheidender Vorteil in einem Feriengebiet, in dem Landschaftsbild und Aufenthaltsqualität eine große Rolle spielen. Nach dem Versetzen der Tanks beschränkten sich die Arbeiten vor Ort auf den Anschluss der Hydraulik und der Stromversorgung. Die Anlage konnte unmittelbar nach der Installation in Betrieb genommen werden, sodass der Betreiber den Betrieb der Ferienunterkunft ohne lange Unterbrechungen fortsetzen konnte.
Für zusätzliche Betriebssicherheit sorgt die integrierte Fernüberwachung. Ein Modem ermöglicht den Remote-Zugriff auf die Anlagensteuerung, sodass unsere Techniker in Deutschland bei Bedarf schnell unterstützen können. Das reduziert Wartungsaufwand, erhöht die Betriebssicherheit und gibt dem Betreiber ein hohes Maß an Planungssicherheit.
Mit diesem Projekt zeigt PPU Umwelttechnik einmal mehr, wie leistungsfähige Abwassertechnik, robuste Bauweise und dezente Integration erfolgreich kombiniert werden können – auch unter anspruchsvollen Randbedingungen wie sie in Ferienanlagen und dezentralen Lagen typisch sind.
In den meisten Fällen: ja. Unterirdische SBR-Kläranlagen wie die ClearFox® QuickOne+ sind speziell für dezentrale Anwendungen mit häuslichem Abwasser konzipiert – etwa Ferienanlagen, Hotels, Campingplätze, Berghütten oder Veranstaltungsstätten. Dank modularer Auslegung kann die Anlagengröße an die Einwohnerwerte (EW) und die tatsächliche Belastung Ihres Projekts angepasst werden.
Die Lösung ist für klassisches häusliches Abwasser ausgelegt, also Abwasser aus Toiletten, Duschen, Waschbecken, Küchen und Wäschereien. Gewerbliche oder industrielle Abwässer mit erhöhten Fett-, Chemikalien- oder Schadstoffanteilen müssen im Einzelfall geprüft bzw. vorbehandelt werden.
Nein. Die Anlage ist als vollständig dezentrale Lösung konzipiert. Sie eignet sich besonders für Standorte ohne Kanalanschluss – etwa ländliche Ferienanlagen, Naturresorts oder abgelegene Eventlocations.
Ja. Die Installation in unterirdischen Betontanks ist ein großer Vorteil – insbesondere in sensiblen Umgebungen wie Feriengebieten. Die Anlage bleibt optisch nahezu unsichtbar, fügt sich in die Landschaft ein und beeinträchtigt weder Gäste noch Umgebung.
Bei fachgerechter Planung und Installation sind Geruchs- und Geräuschentwicklungen minimal. Unterirdischer Einbau, geschlossene Behälter und leise Aggregattechnik sorgen dafür, dass die Anlage auch in unmittelbarer Nähe zu Gästezimmern betrieben werden kann.
