Exportpreis Bayern 2026: PPU Umwelttechnik gewinnt in der Kategorie Industrie

Contents

Von Bayreuth in die Welt: Auszeichnung für unsere internationale Erfolgsgeschichte

Wir haben den Exportpreis Bayern 2026 in der Kategorie Industrie gewonnen. Diese Auszeichnung macht uns sehr stolz. Sie würdigt unsere internationale Entwicklung und die Arbeit aller Menschen, die täglich hinter unseren ClearFox® Abwasserlösungen stehen. Am 17. November nahm unsere Geschäftsleitung den Preis von Bayerns Wirtschaftsstaatssekretär Tobias Gotthardt in München entgegen.

Seit unserer Gründung 2008 verfolgen wir ein klares Ziel: Wir entwickeln zuverlässige Abwassertechnik, die Kunden weltweit wirtschaftlich einsetzen und dauerhaft betreiben. Heute erreicht unsere Exportquote 85 bis 90 Prozent. Hinter dieser Zahl stehen unterschiedliche Länder, anspruchsvolle Projekte und langjährige Kundenbeziehungen. Vor allem steht dahinter eine Überzeugung: Gute Abwasserbehandlung muss zu den Menschen und den Bedingungen vor Ort passen.

Eine Gründungsidee mit internationalem Potenzial

Der Gründer der PPU Umwelttechnik, Wolfgang Pöhnl, bringt den ursprünglichen Anspruch auf den Punkt: „Abwassertechnik, die bezahlbar ist.“

Dieser Gedanke prägt unser Unternehmen seit dem ersten Tag. Eine technisch überzeugende Anlage erfüllt ihren Zweck erst, wenn der Kunde sie finanziert, bedient und langfristig betreibt. Deshalb verbinden wir die Entwicklung unserer Verfahren eng mit den praktischen Anforderungen unserer Kunden.

Dafür setzen wir auf ein Modulsystem. Wir fertigen Behandlungseinheiten vor und kombinieren sie passend zur jeweiligen Aufgabe. Dieser Ansatz reduziert den individuellen Fertigungsaufwand und unterstützt eine gleichbleibende Qualität. Gleichzeitig erhalten unsere Kunden eine Lösung für ihre konkrete Abwassersituation.

Das Prinzip eröffnet vielfältige Anwendungen: Eine Kommune benötigt zusätzliche biologische Reinigungskapazität. Ein Industriebetrieb muss Produktionsabwässer vorbehandeln. Ein abgelegener Standort braucht eine kompakte Anlage mit einfacher Bedienung. Unsere Module bilden die Grundlage für diese unterschiedlichen Lösungen.

Warum Kunden weltweit auf ClearFox® setzen

Unsere Kunden unterscheiden sich in ihrer Größe, ihrer Branche und ihren örtlichen Voraussetzungen. Ihr Ausgangspunkt ähnelt sich jedoch häufig. Wolfgang beschreibt ihn ganz einfach: „Die brauchen eine Lösung.“

Manche Kunden müssen strengere Einleitgrenzwerte erreichen. Andere ersetzen eine ausgefallene Bestandsanlage oder schaffen erstmals eine zuverlässige Abwasserbehandlung. Wieder andere möchten gereinigtes Wasser erneut nutzen und dadurch ihre Wasserressourcen schonen. Wir betrachten deshalb jedes Projekt einzeln. Welche Stoffe enthält das Abwasser? Welche Wassermenge fällt an? Welche Ablaufqualität verlangt der Kunde? Wie viel Platz und welche Infrastruktur stehen zur Verfügung?

Die Antworten bestimmen unsere Auslegung. Unser eigenes Labor unterstützt uns dabei mit Analysen und der Überprüfung vorhandener Kundendaten. Auch die Ergebnisse der Behandlung gehören dazu. So verbinden wir die Planung mit überprüfbaren Anforderungen.

Wolfgang Pöhnl formuliert den Maßstab deutlich: „Also wir liefern eigentlich genau diese Lösung, dass das Wasser rauskommt, was der Kunde braucht. Nicht mehr und nicht weniger.“

Export bedeutet Anpassung an den Standort

Unsere Exportgeschichte führt uns an außergewöhnliche Orte. Dazu gehören eine britische Forschungsstation in der Antarktis, Hotels in der Karibik und Arbeitercamps im Nahen Osten. Auch Kommunen und Industriebetriebe in zahlreichen weiteren Ländern vertrauen auf unsere Technik.

Diese Projekte verlangen mehr als den internationalen Versand einer Anlage. In der Antarktis prägen extreme Temperaturen und anspruchsvolle Transportbedingungen die Planung. Auf Inseln zählen kompakte Abmessungen und eine durchdachte Logistik. An abgelegenen Standorten spielen Ersatzteile, verfügbare Fachkräfte und eine verständliche Bedienung eine besonders wichtige Rolle.

Unsere containerisierten Anlagen unterstützen diesen Ansatz. Sie bündeln Behandlungstechnik auf engem Raum und erleichtern Transport sowie Installation. Je nach Projekt kombinieren wir biologische Verfahren, physikalisch-chemische Behandlung und weitere Aufbereitungsstufen.

Dabei behalten wir den späteren Betrieb im Blick. Wolfgang Pöhnl betont: „Die müssen die Anlagen betreiben können“.

Gemeint sind die Menschen vor Ort. Ihre Erfahrung, Ausbildung und verfügbaren Mittel fließen in unsere Planung ein. Eine Anlage braucht eine Bedienung, die zu ihrem Betreiber passt. Ebenso wichtig sind zugängliche Komponenten und eine praktikable Wartung. So entsteht Vertrauen über Grenzen hinweg. Wir hören zu, entwickeln eine passende Lösung und begleiten ihre Umsetzung. Aus einzelnen Projekten wachsen langfristige Geschäftsbeziehungen.

Verantwortung über die Lieferung hinaus

Für uns endet ein Projekt nicht mit der Auslieferung. Unsere Teams begleiten die Inbetriebnahme, weisen Betreiber ein und erklären die einzelnen Behandlungsschritte. Schulungen und verständliche Unterlagen unterstützen den sicheren Umgang mit der Technik.

Je nach Auftrag ergänzen Fernüberwachung und laufende Beratung diese Betreuung. Damit unterstützen wir auch Kunden, deren Anlagen Tausende Kilometer von Bayreuth entfernt arbeiten. Betriebsdaten helfen dabei, Entwicklungen zu erkennen und Maßnahmen mit dem Betreiber abzustimmen.

Diese Begleitung gehört zu unserem Qualitätsverständnis. Unsere Kunden erwarten dauerhaft zuverlässige Ergebnisse. Deshalb betrachten wir Technik, Betrieb und Service gemeinsam.

Auch Mietlösungen erweitern unsere Möglichkeiten. Kunden erhalten Behandlungskapazität für einen begrenzten Bedarf und vermeiden eine unmittelbare Investition in den Kauf. Das hilft beispielsweise bei Übergangslösungen, kurzfristigen Ausfällen oder zeitlich begrenzten Projekten. Wir stimmen Anlagenumfang und Betreuung auf die jeweilige Aufgabe ab.

Ein besonderer Abend in München

Bei der Verleihung des Exportpreis Bayern in der Handwerkskammer für München und Oberbayern stand unsere internationale Entwicklung im Mittelpunkt. Gemeinsam mit den weiteren Preisträgern erlebten wir einen Abend, der unternehmerische Ideen und ihren Erfolg im Ausland würdigte.

Auf der Bühne nahmen die Geschäftsführer der PPU Sebastian Papke und James Clarke den Preis von Wirtschaftsstaatssekretär Tobias Gotthardt entgegen. Ein kurzes Gespräch mit der Moderatorin ergänzte die Übergabe. Zum Abschluss kamen die Preisträger aller fünf Kategorien für ein gemeinsames Gruppenfoto zusammen. Beim anschließenden Empfang blieb Zeit für Gespräche und neue Kontakte.

Eine Auszeichnung für unser gesamtes Team

Der Exportpreis Bayern gehört für uns dem gesamten Unternehmen. Vertrieb, Entwicklung, Fertigung, Projektmanagement, Installation und Service tragen gemeinsam zu unseren internationalen Erfolgen bei. Jeder erfolgreiche Auftrag braucht dieses Zusammenspiel.

Unser Dank gilt ebenso unseren Kunden und Partnern. Ihr Vertrauen, ihre Ortskenntnis und die enge Zusammenarbeit ermöglichen Lösungen, die im Alltag bestehen.

Die Auszeichnung bestärkt uns in unserem Weg. Wir möchten weiter wachsen, neue Aufgaben lösen und zuverlässige Abwasserbehandlung für unterschiedliche Märkte zugänglich machen. Unser Standort Bayreuth bildet dafür die Basis. Unsere Verantwortung reicht weit darüber hinaus.

Denn Wolfgang Pöhnls Aussage gilt überall: „Wasser ist notwendig zum Überleben“. Genau deshalb arbeiten wir daran, Wasserressourcen mit bezahlbarer und standortgerechter Technik zu schützen.

More posts

Abwasserbehandlungssysteme für Schulen

ClearFox® entwickelt, fertigt und installiert schlüsselfertige Abwasserbehandlungssysteme für Schulen, die auf Ihre Schülerzahl, Ihren Einleitungsweg und Ihr Budget zugeschnitten sind. Als europäischer Hersteller liefern wir kompakte, automatisierte Lösungen für Schulen, Kindergärten und Hochschulen ohne Kanalanschluss, die eine zuverlässige Behandlung trotz konzentrierter Tagesabläufe, Ferienstillständen und minimalem Bedienaufwand gewährleisten.

Read More »
ClearFox® containerised wastewater treatment system upgrading an existing lagoon treatment plant in Germany

Abwasserbehandlungssysteme für jeden kommunalen Standort

ClearFox® entwickelt, fertigt und installiert schlüsselfertige Abwasserbehandlungssysteme, die auf Ihren Standort, Ihren Einleitungsweg und Ihr Budget zugeschnitten sind. Als europäischer Hersteller modularer, containerisierter Systeme für 4 bis 10.000 Personen bieten wir maßgeschneiderte Lösungen für Krankenhäuser, Pflegeheime, Raststätten, Büros, Golfplätze und andere kommunale oder institutionelle Standorte.

Read More »
ClearFox upgrade of a municipal wastewater treatment plant

Kommunale Abwasserreinigungssysteme für Städte & Dörfer

ClearFox® plant, fertigt und installiert schlüsselfertige kommunale Abwasserreinigungssysteme für Gemeinden bis zu 10.000 EW, konzipiert nach lokalen Anforderungen, Einleitungswegen und Budgets. Als europäischer Hersteller liefern wir modulare, dezentrale Lösungen in elektrischen und stromlosen Konfigurationen für Neuanlagen und Modernisierungen, die eine schnelle Compliance und lokale Wasserwiederverwendung unterstützen.

Read More »
Certified. Compact. Containerized.
[Clever.]