Das Problem – warum Hotelabwasser anspruchsvoll ist
Hotels verbrauchen pro Gast deutlich mehr Wasser als ein Haushalt – rund 250 Liter und 75 g BSB₅ pro Gast und Tag – und die Belastung ist alles andere als gleichmäßig. Unbehandelt entstehen drei konkrete Geschäftsrisiken:
- Starke saisonale und ereignisbedingte Spitzen. Konferenzen, Hochzeiten und Hochsaison können die Belastung verdoppeln oder verdreifachen; eine falsch dimensionierte Anlage gerät genau dann in Nichteinhaltung, wenn das Hotel am stärksten ausgelastet ist.
- Hochbelastete, FOG-haltige Ströme. Küchenfette, -öle und -schmiere, Waschmittel und Poolrückspülwasser treiben CSB, BSB und Schwebstoffe weit über häusliches Niveau und können unbehandelt zu Ausfällen führen.
- Das Gästeerlebnis ist nicht verhandelbar. Geruch, Lärm oder visuelle Beeinträchtigung durch eine Kläranlage schaden dem Ruf des Hotels direkt – die Behandlung muss unsichtbar sein.
Hinzu kommen abgelegene und ländliche Standorte ohne Kanalanschluss sowie veraltete Klärgruben, die hochbelastetes Hotelabwasser nicht bewältigen können – der Fall für eine fachgerecht ausgelegte Anlage ist klar. Genau das bauen wir.
Die Lösung – Behandlungssysteme nach Ihrem Einleitungsweg
Die richtige Lösung hängt von Ihrem Belegungsmuster und dem Ziel des behandelten Wassers ab. Wir bauen in koordinierten Stufen:
Einleitung in Kanalisation (indirekt)
Wo ein Kanalanschluss besteht, reduzieren Fett- und FOG-Entfernung plus biologische Vorbehandlung die Fracht, um lokale Einleitgrenzwerte zu erfüllen und das nachgeschaltete Netz zu schützen.
Direkteinleitung (in die Umwelt)
Für ländliche und Resort-Standorte erfüllt die biologische FBBR-Behandlung (Fixed Bed Biofilm Reactor) nach Siebung und FOG-Entfernung zuverlässig Direkteinleitgrenzwerte – auch bei Hochsaisonschwankungen. Niedrigere Ablaufwerte lassen sich mit unserem Angebot an tertiären Behandlungsoptionen wie Nährstoffentfernung, Filtration und Desinfektion erreichen.
Wasserwiederverwendung zur Bewässerung
Landschaftsbewässerung macht typischerweise rund 10 % des Hotelwasserverbrauchs aus. Fortgeschrittene Behandlung mit Membranfiltration und Desinfektion erzeugt Bewässerungswasser selbst aus hochbelasteten Hotelströmen – senkt Frischwasserkosten und unterstützt Nachhaltigkeitsnachweise.
Die Technologie, die wir liefern
Jedes ClearFox-Hotelsystem wird aus bewährten, hauseigenen Prozessmodulen zusammengestellt – Sie erhalten genau die Behandlungskette, die Ihre Immobilie benötigt, und nichts, was Sie nicht brauchen:
- Mechanische Siebung – entfernt grobe Feststoffe am Eingang.
- Dissolved Air Flotation (DAF) – entfernt Fette, Öle und Schmiere aus Küchenströmen vor der biologischen Behandlung.
- Fixed Bed Biofilm Reactor (FBBR) – der robuste Kern für Hotels: bewältigt Über- und Unterlast automatisch, erzeugt minimalen Geruch und Schlamm, läuft energiearm und skaliert von 10 bis 5.000 m³/Tag.
- Sequencing Batch Reactor (SBR) – fungiert als Ausgleichsbecken, absorbiert Spitzenströme von Konferenzen und Veranstaltungen; gut geeignet für variable Hotelbelastung.
- Containerisierte Systeme – die gesamte Behandlungskette, werksgeprüft und anschlussfertig, mit unterirdischen und Fertigbauoptionen für null visuelle Beeinträchtigung.
Warum Hotels ClearFox® wählen
Unsichtbar für Gäste
Die FBBR-Behandlung ist von Natur aus geruchsarm, und containerisierte, unterirdische oder Fertigbauinstallation hält die Anlage außer Sicht und außer Bewusstsein – schützt das Gästeerlebnis.
Gebaut für Spitzen und Nebensaison
Unsere Systeme halten die Leistung durch Konferenz- und Hochzeitsspitzen sowie ruhige Nebensaisonphasen gleichermaßen aufrecht, sodass Sie ganzjährig konform bleiben – ohne Bedienereingriff.
Modular, kompakt und skalierbar
Systeme kommen werksgeprüft und anschlussfertig, passen auf raumknappe Standorte und skalieren mit dem Wachstum der Immobilie – und können bei Bedarfsänderung umgesetzt werden. Keine Investition geht verloren.
Automatisiert und wartungsarm
Automatischer Betrieb mit optionaler Fernüberwachung bedeutet, dass sich Ihr Personal auf Gäste konzentriert, nicht auf die Kläranlage.
In Deutschland gebaut, weltweit bewährt
Ein nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifizierter Hersteller mit einer Erfolgsbilanz, auf die Sie sich verlassen können:
- 40.000+ gelieferte Behandlungssysteme
- Installiert in über 50 Ländern
- Behandeln täglich 25 Millionen Liter Abwasser
Mietoptionen verfügbar
Für saisonale Immobilien oder eine Überbrückung vor einer dauerhaften Installation fragen Sie nach unserem Miet- und Leasingservice.
Bewährt im Gastgewerbe
Wir behandeln Hotelabwasser nicht in der Theorie – wir haben es auf realen Hospitality-Standorten getan:
- SBR-Anlage für eine Ferienanlage in Mykonos, Griechenland: behandeltes Abwasser zur Bewässerung auf einer griechischen Insel wiederverwendet – saisonale Lasten bewältigt, Wasser zurückgewonnen.
Durchsuchen Sie mehr unserer Arbeiten: ClearFox-Projekte
Wie wir arbeiten – von der Probe bis zur Inbetriebnahme
- Abwasseranalyse. Senden Sie uns eine Probe oder Belegungsdaten. Unser hauseigenes Labor liefert einen detaillierten Bericht – Analyse bis unverbindliches Angebot innerhalb einer Woche, weltweit.
- Anlagenplanung & Engineering. Wir dimensionieren die Behandlungskette auf Ihre Spitzen- und Nebensaisonlasten, Standortbeschränkungen und Einleit- oder Wiederverwendungsziel.
- In Deutschland gebaut und werksgeprüft.
- Installation, Inbetriebnahme & Schulung. Schneller Aufbau vor Ort und praktische Schulung für Ihr Team.
- Betrieb, Wartung & Fernüberwachung. Laufende Unterstützung und externer Zugriff, um die Leistung auf Spezifikation zu halten.
Sehen Sie unser vollständiges Serviceangebot: ClearFox Complete Services
Bereit, Ihr Hotel-Abwasserbehandlungssystem zu planen?
Ob Sie neu bauen, eine versagende Klärgrube aufrüsten oder sich auf strengere Grenzwerte oder Wasserwiederverwendung vorbereiten – unsere Ingenieure finden die richtige Lösung für Ihre Immobilie. Senden Sie uns Ihre Belegungs- und Standortdaten und wir kommen mit einem maßgeschneiderten, kosteneffizienten Angebot zurück.
FAQs
Verursacht die Kläranlage Geruch, der Gäste beeinträchtigt?
Nein. Die biologische FBBR-Behandlung ist von Natur aus geruchsarm, und bei containerisierter, unterirdischer oder Fertigbauweise wird die Anlage von Gästebereichen ferngehalten – die Behandlung bleibt unbemerkt.
Kann das System Konferenzen, Hochzeiten und die Hochsaison bewältigen?
Ja. Unsere Systeme sind für die starken Lastspitzen ausgelegt, die Hotels erleben; SBR fungiert insbesondere als Ausgleichsbecken, um Stoßbelastungen aufzufangen, und FBBR bewältigt sowohl Über- als auch Unterlast automatisch.
Mein Hotel liegt ländlich ohne Kanalanschluss – können Sie helfen?
Ja. Die Vor-Ort-Behandlung mit FBBR liefert einen hochwertigen Ablauf für Direkteinleitung oder Wiederverwendung – eine weitaus zuverlässigere Lösung als Klärgruben für hochbelastetes Hotelabwasser.
Kann behandeltes Wasser zur Bewässerung wiederverwendet werden?
Ja. Mit Membranfiltration und Desinfektion erreicht behandeltes Hotelabwasser Bewässerungsqualität und reduziert den Frischwasserverbrauch für Landschaftspflege und Außenanlagen.
Wie viel Platz benötigt ein System?
Sehr wenig. Containerisierte Systeme können oberirdisch, unterirdisch oder als Fertigbauteile in befahrenen Bereichen installiert werden – gewählt, um Platz und Sichtachsen zu erhalten.
Wie viel Wartung ist erforderlich?
Minimal. Systeme arbeiten automatisch mit optionaler Fernüberwachung, sodass Hotelpersonal nicht von Gästeservices abgezogen wird.
